Jimmy Murray, Kansas City Chiefs