UConn Athletics closes out another year with $40M+ shortfall