Women's golf coach retiring