positive test in Tier 1 group ends HC season